4.1:徒步者的天堂－－Ruta 40上27小时的颠簸

Marga巴士准时出发。原来找到的信息是，晚上8:00出发的那班车，会在第三天清晨6点的时候到达El Chalten。现在第二天的23:30就到，难不成是汽车提速了？后来才看到，这条路在一段段地修，更准确地说是在铺，铺沥青，所以以后的到达时间会越来越早的。赶紧上网多订了一夜旅馆。现在只有一夜睡车上，要比连续两夜睡车上好过多了。

4:El Chalten，徒步者的天堂

去El Chalten，完全是偶然。买阿根廷国内票的时候买了三段，BA到Calafate，Calafate到Ushuaia，Ushuaia到BA。原先的计划是阿根廷湖区完了以后，从Bariloche经Mendoza，利用阿根廷优质豪华的长途巴士系统，花两三天时间晃悠回首都，再连上那张飞机票飞回南部。Bariloche到Calafate这段空中航线被阿航垄断，1.5小时的航班要卖400美元左右，本国人票价也要1200比索。这种宰人法实在无法接受，宁可绕道。

3.7:湖光山色小木屋－－Cerro Catedral 没有基督的教堂山

Cerro Catedral教堂山，是南美一个重要的冬季滑雪胜地。名叫教堂只是因为山的形状，和梵蒂冈没有任何关系。离Bariloche只有17公里，从城里当天来回也很方便。山底的海拔是1000米，缆车和空椅可以再把你往上吊1000米。

3.6:湖光山色小木屋－－Isla Victoria y Bosque de Arrayanes 维多利亚岛与小鹿斑比的树林

在Bariloche的第三天居然是个晴天，真是难得。登上了去维多利亚岛和红树树林的Cau Cau号游船。

3.5:湖光山色小木屋－－Villa la Angostura & San Martín de los Andes 风雨迷濛七湖游

今天的七湖游，导游一大清早就来接了。这条Circuito Siete Lagos会有355公里，是所有常规一日游里最长的路线。昨晚一夜秋雨，今天看上去是个晴天，空气清新，吃喝玩乐的美好一天又开始了。一到湖边就看到了彩虹，很高兴。当时还不知道，别的地方是雨过天晴现彩虹，这里的彩虹却是下雨的前奏。

3.4:湖光山色小木屋－－Hotel Llao Llao 著名酒店的风景

不甘心Circuito Chico时的5分钟停留，第三天去坐游船前又来到Hotel Llao Llao，因为它就在游船码头Puerto Pañuelo手帕港的旁边。Llao Llao，西语的标准读法是Yaao Yaao，但是阿根廷人有把ll的yee音发成che的毛病，切·格瓦拉就因此得到“Che”这个名字，所以会听到阿根廷人读Ciao Ciao。

这家酒店是加拿大风格的建筑，石木结构，大量运用柏木原木。这里曾是1995年拉美高峰会议的主办地，接待了包括卡斯特罗在内的各国元首。会议后发表的《Bariloche宣言》，谴责美国对古巴实行多年的禁运。

3.3:湖光山色小木屋－－湿哒哒的Circuito Chico

预订的Circuito Chico小环线是下午3点到6点，司机兼导游准时到旅馆来接了。这次在阿根廷一共订了大大小小水路陆路共9个excursion，2.5小时到12个小时不等，其中6个是到旅馆来接的，从来没有出现过迟到不来等状况，也没有实际情况与描述不符。觉得阿根廷的旅游业还是表现得相当守时可靠。

3.2:湖光山色小木屋－－Cerro Otto 山顶观湖

从市中心坐缆车公司的免费巴士来到Otto山脚下。缆车单程大约10分钟，和一对布宜诺斯艾利斯来的小夫妻和一位墨西哥城来的夫人同坐一台缆车上山。一路上大家互相帮忙拍照，交换各自的行程和经验，很是热闹。

到了山顶，冒着大风走到外面观景，又一次体会到“高处不胜寒”的确是真理。在满目美景和寒风凛冽必须共存的残酷现实下，很多人选择了去山顶的旋转咖啡厅，一边喝热巧克力，一边透过玻璃窗欣赏Nahuel Huapi湖的全景。从这里也可以走几个不同长度的徒步路线。

3.1:湖光山色小木屋－－Bariloche市中心印象

13万常住人口的城市，在南美实在不能叫小城了。但是Bariloche，这个冬季的滑雪胜地，夏季的度假胜地，这个阿根廷湖区最主要的城市，她的市中心给我的印象就是一条不长的街，一个不大的中心广场，和一个很大的湖。

3:Bariloche，湖光山色小木屋

Bariloche以后，病毒性感冒进入恢复期。虽然还是“药不能停”，但是疾病已经不是生命的主旋律，甚至经常处于被忽视状态。谢天谢地，没有更多的病游贴士了。

实用信息：

到Bariloche后最重要的一件事，就是要拜访一下“Informes”旅游问讯处。机场，长途汽车站和市中心的Centro Civico都有。和智利的湖区不同的是，问讯处的工作人员都会讲英语，毕竟这里是个外国游客众多的地方。问讯处会给你一张城市图和一张地区图，一张万能小纸片，和所有你需要的公车时间表，再帮你仔细讲解一下具体怎么走。小纸片上有到各个景点的长途汽车公司游船公司的名字，时间表及票价。如果你想跟团，上面也有Excursion的路线及全城统一的价格。

2.3:智利的湖区 －－从智利到阿根廷

从蒙特港到阿根廷Bariloche的路线是先停Puerto Varas，Osorno，然后沿着215号公路出境入境，一路开到阿根廷的Villa la Angostura。早上八九点的时候，天还没有大亮，有雾气。我买的是Andesmar的票，因为觉得阿根廷公司的餐饮服务会比较考究。确实“考究”，早餐是一包饼干，午餐是方腿奶酪三明治。这条公路风景不错，秀丽的乡村风光，还会路过Puyehue温泉。特意订了楼上第一排的位子，让我的Fodor's Chile和Lonely Planet Argentina并排坐在车窗上兜兜风，完成交接任务。玻璃怎么这么脏！

2.2:智利的湖区 －－Petrohué一日游

Petrohué一日游是到蒙特港的那天在汽车站报的。有3家旅行社，经营的项目都差不多。每天都有的一日游除了这个，还有就是去智利第二大岛Chiloé。Chiloé是个很特别的地方，保存了原住民的文化，还有被列为世界遗产的木质教堂。对我比较有吸引力的是她的企鹅岛，除了麦哲伦，还有在Ushuaia看不到的洪堡企鹅。这个一日游时间比较长，早8晚8。自己也可以摆渡过去，用公共交通，但是速度比较慢，需要在岛上住一晚。旅行社的小姑娘告诉我企鹅已经飞走了，当时身体又非常不适，就决定只报第二天的Petrohué一日游，又错过了一个Lonely Planet网站上的Top Pick。

Petrohué一日游从Puerto Montt出发，经过Puerto Varas，然后沿着225号公路往东。先去一个叫Laguna La Poza的湖，然后在Ensenada吃午饭。午饭后去Lago Todos Los Santos万圣湖游船或徒步，最后去Saltos del Petrohué看瀑布。11点开始，10:45左右到旅馆来接人，晚上8点左右结束送回旅馆。一日游的团费7000，国家公园门票1200，自选项目是两个湖上的游船，分别为2500和2000。午餐menu7000，和团费一样，但是这里吃饭好像就是贵，昨天在Puerto Varas的2杯饮料加一个馅饼再加10%的小费，也要5000了。我听到7000的团费还以为自己西语蹩脚，听错了，要么是17000，直到小姑娘写出来才确认就是这个价。传说中物价昂贵的智利，一日游才15美元，秘鲁的水平嘛。

2.1:智利的湖区 －－Frutillar & Puerto Varas

Frutillar德国城

智利的行政区域划分是按“región”（地区），相当于其他国家的省或州。全国共15个地区。除了包括首都的大圣地亚哥地区，其他地区都用罗马数字代表。这里的湖区是第X区，在西语里是"X región de Los Lagos", 简称“X región”。看一下地图就会发现，智利的湖区和阿根廷的湖区是连成一片的，没有明显的地理分界线。X地区的首府是Puerto Montt，其他主要的城市有Osorno，Puerto Varas，Frutillar，Castro，Ancud等，Castro和Ancud在智利第二大岛Chiloe上。2007年的时候，X湖区被一分为二，在湖区北部成立了以Valdivia为首府的XIV河区（XIV Región de Los Ríos）。在智利这一边，从Valdivia开始，就进入了大名鼎鼎的Patagonia，一直到南美最南端的火地岛和合恩角都属于Patagonia的范围。盼望已久的Patagonia之旅终于开始了。

2:蒙特港，智利的湖区

病游贴士3:生病的人还是晚上睡床比较好

一向喜欢坐夜车，不管是长途汽车还是夜行火车，因为又省时间又省旅馆钱。与其睡在便宜旅馆，还不如睡在豪华巴士上。测试后对Tur很满意，买了他家的票去Puerto Montt蒙特港。14小时不到的夜车，买了Salon Cama，17000，没有餐饮。如果买Semi Cama，12000，大约10美元的差价。Salon Cama在楼下，Semi Cama在楼上。用不精确的几何术语描述，Salon Cama是160度角，Semi Cama是150度角。还有另外一个豪华级的座位叫Premium，是180度，应该类似于在阿根廷坐过的Cama Suite。那个Premium价钱要贵好多。35美元能坐14小时这么舒适的长途车，有捡到钱包的感觉。不过这个价是促销价，原价是41000。但是促销是常态，没有人付原价买票的。这是那天去蒙特港的大巴。没有餐饮服务，停站的时候可以买些东西。但是选择很少，可能是因为那些站都是Tur公司自己的站，而不是巴士总站。并不是只有Tur一家去Puerto Montt，Pullman也去，还有一家叫Bus Norte的公司，巴士上有Wifi。怪不得促销价这么好。商家有竞争，消费者才能得实惠。

1.2:最初的惊喜 -- 天堂谷与海洋葡萄园

病游贴士2:药还是自家的好

走的时候只带了泰诺和小半瓶止咳糖浆，其它的嫌带着麻烦，准备到了智利再买。中国的大城市，一般美国牌子的非处方常用药都买得到，我以为全世界都是这样。完全错误，医药市场并没有象快餐饮料市场那样全球化。这次为了买药，我的西语医学词汇量大大提高。咳嗽是la tos，鼻塞是el descongestante nasal，止痛喉片是las pastillas para la garganta，感冒是la gripe。先告诉他们没有发烧，No tengo fiebre，以防止好心人叫救护车送我去急诊室。所有我知道的药名他们都没有，拿出来的都是从来没见过的当地品牌。第一天药店里的小姑娘帮我省钱，3包感冒冲剂只要2美元，据说什么都治，包括鼻塞喉痛咳嗽。结果便宜没好货，一点用也没有，一晚上咳得死去活来。第二天一早又去买药。这次的老先生非常仔细，问了很多有关症状的问题后捧出了四五样东西，大概付了10几美元。这下好多了，终于把咳嗽止住一点，喉咙也不那么痛了。所以以后再病游，知道对自己有效的药都带上，不要到一个陌生的国度去做药品测试。

另外，智利的英语普及率还真是不高，也许是因为没有那么多非西语系外国游客的关系。在圣地亚哥机场的时候去LAN售票柜台改票，居然没有一个会讲英语。不过他们态度很好，我听不明白的地方会再讲一遍。虽说英语是国际通用语言，学一点西语会对拉美旅行帮助很大，也可以增加与普通人交流的机会。从语言学角度来讲，西语非常适合作为第一门外语来学习，因为发音规范，语法简单。有英语基础的人会发现学西语并不难，有法语基础的就更容易了。如果你会葡语或意语，不用学也能听懂一大半。

1.1:最初的惊喜 -- 首都掠影

虽然去年大团圆结局的解救矿工连续剧及年初的大地震曾让智利成为新闻焦点，这个国家对我来讲还是非常陌生，对她的自然经济人文完全没有概念，以为大概和秘鲁差不多。所以从出机场就开始暗暗吃惊，或着说是惊喜，因为这个国家的发达富裕及其文明程度。感觉上比体面的阿根廷还发达啊。回来查了一下数据，2010年人均GDP是11,587美元，南美第二，仅次于乌拉圭。智利是南美最有竞争力的国家，被世界银行划为中上经济。嗯，是自己孤陋寡闻了。

机场问讯处给的地图有分区的步行路线。我只有2个半天，所以只专注于市中心和波西米亚区Bellavista。当中一天要去Valparaíso和Viña del Mar。

先去武器广场，Plaza de Armas。和所有的武器广场一样，大教堂是广场上最重要的建筑。大教堂和中央邮局中间夹着的现代玻璃塔楼，倒也没有显得太突兀。广场上还有另外一个重要机构，市政府。广场上有“Ask Me”标志的咨询小车，看来这个城市也在努力发展她的旅游业。是啊，不要让旅游者口袋里的钱，都给名气很大的邻国赚走了。

1:圣地亚哥，最初的惊喜

病游贴士1：病毒会严重降低智商

是从DFW转机去Santiago。提早3个小时就到了，在机场里闲逛。鬼使神差地，我把航班号945看成9:45起飞，起飞时间9:25看成登机时间，也没想想国际航班怎么可能只提早20分钟登机，更没有把登机牌掏出来确定一下登机时间。不过还不算太糊涂，登机门倒是没有看错。9点的时候到门口，完全没有人，看来去Santiago的人真的很少，怪不得这张机票20k就给我了。就坐到旁边看CNN的日本灾情报道了。恍惚中好像听到PA里在叫我名字，难道可以免费升级？不会的，应该是其他航班在叫听上去差不多的名字。

9:20笃定地走到登机口，一位AA的工作人员很急地跑过来问：“你是不是XXX?"
"是啊。”
“你跑哪里去了，我们已经叫你final boarding好几次了。"
“什么，我在等9:25的boarding啊。难道你们提早boarding了？”
我一脸茫然，AA先生非常无奈，不过还是很nice地说：“没事，没事，快登机吧。”

然后是满满一飞机的人向我行注目礼。机长在PA里为起飞延误向乘客们道歉，并且通知马上就可以起飞了。实在是太难为情了，虽然这个时候我还是没有明白到底发生了什么。坐下来后问旁边的智利男生，“你们什么时候登机的？”
“一小时前。”
把登机牌拿出来重新看一遍，才知道自己犯了一个超级愚蠢的错误。我可不可以说"都是病毒惹的祸”？

这件事情比较正面的结果是，空服记住了我的名字。每次送饭送饮料的时候都会很亲热地叫一遍，而不是象别人只是一个“Sir”或“Ma'am”，“Señor”或“Señora”。因为他们“final boarding call”的时候已经叫了好多遍我的名字，记住了。旁边的智利男生倒没有歧视冷落我这个延误航班的无德人士，而是惊讶地发现居然有人会到他的国家去旅游，一连串为什么。喂，你们国家真的这么不好玩吗，要这么惊讶。我又不能实话实说，是因为用里程买不到去布宜诺斯艾利斯的机票，圣地亚哥的票倒是一大把，日子随便挑，就索性顺便逛一下智利了。怎么回答他？开始瞎诌吧。

“因为喜欢南美的光线。你有没有发现你们南美的光线特别神秘？”
“真的？完全没有。”
“因为你从小到大，早就习惯了，不过在我们北半球人的眼里就不一样了。也许是因为太阳从不同的方向照过来，也许是因为安第斯山脉神奇的折射。”

智利人眼睛扑腾扑腾地眨着，我打开窗户让他体验光线的神秘。太阳正在升起，放射出万缕光芒。那一缕缕的光线下，是小别重逢的安第斯，和南美广漠的大地。Hola！我又来了。